Liebe Freundinnen und Freunde,
dies sind die letzten Worte von George Floyd, einem
46-jährigen Mann, der starb -- während ein Polizist ihn auf den Boden drückte
und fast neun Minuten lang auf seinem Nacken kniete, bis er erstickte:
“Es ist mein Gesicht, Mann
Ich hab nichts Schlimmes gemacht,
Mann
Bitte
Bitte
Bitte, ich kann nicht atmen
Bitte, Mann
Bitte,
irgendjemand
Bitte, Mann
Ich kann nicht atmen
Ich kann nicht
atmen
Bitte
(unverständlich)
Mann, ich kann nicht atmen, mein
Gesicht
Stehen Sie auf
Ich kann nicht atmen
Bitte, ein Knie auf meinem
Nacken
Ich kann nicht atmen, Scheiße
Ich werde
Ich kann mich nicht
bewegen
Mama
Mama
Ich kann nicht
Mein Knie
Mein Nacken
Ich
kann nicht mehr
Ich kann nicht mehr
Ich habe Platzangst
Mein Bauch tut
weh
Mein Nacken tut weh
Alles tut weh
Ein Schluck Wasser oder so was
Bitte
Bitte
Ich kann nicht atmen, Officer
Bringen Sie mich nicht
um
Sie werden mich umbringen, Mann
Kommen Sie schon, Mann
Ich kann
nicht atmen
Ich kann nicht atmen
Sie werden mich umbringen
Sie werden
mich umbringen
Ich kann nicht atmen
Ich kann nicht atmen
Bitte,
Sir
Bitte
Bitte
Bitte, ich kann nicht atmen.”
Dann
schließen sich seine Augen und die Bitten verstummen. Kurz darauf wurde George
Floyd für tot erklärt.
Wir haben genau jetzt die Wahl. Dies kann
einfach ein weiterer tragischer Todesfall durch willkürliche US-Polizeigewalt
sein -- oder der Moment für einen Wandel.
Wir sind eine
Bewegung von mehr als 60 Millionen Menschen -- wenn wir alle unsere Stimme
erheben, sind wir nicht zu überhören.
Lasst uns deshalb in den Chor
derjenigen einstimmen, die dazu aufrufen, diese rassistischen Tötungen zu
beenden. Und lasst uns diejenigen an der Macht dazu bewegen, sich uns
anzuschließen.
Unterzeichnen Sie diesen offenen Brief mit einem
Klick. Wenn zahlreiche Unterschriften zusammenkommen, wird Avaaz den
Brief in großen US-amerikanischen Zeitungen und auf Nachrichtenseiten auf der
ganzen Welt veröffentlichen.
Machen wir daraus eine Hymne, die alle
ehrt, die wir schon verloren haben und die dafür sorgt, dass das sinnlose Töten
endet.
Als
Menschen dieser Welt trauern wir, einmal mehr, um ein durch US-amerikanische
Polizeigewalt grundlos beendetes Leben.
Wir stehen Seite an Seite
mit allen, die Schmerz und Trauer empfinden.
Diese brutalen Tötungen
müssen aufhören. Jeder einzelne ist wie eine Wunde im Herzen unserer
Menschlichkeit und ein beschämender, ewig währender Schandfleck auf der Flagge
der Vereinigten Staaten von Amerika.
Rassismus blüht im Stillen --
deshalb werden wir nicht stumm bleiben. Rassismus ist ein Problem, das uns alle
etwas angeht. Es ist unser Kampf.
Aber wir werden nicht zulassen,
dass dieser Kampf hasserfüllt wird, denn sonst wären wir nicht klüger als die,
deren Meinung wir ändern möchten. Um es mit Dr. Martin Luther King zu sagen:
“Dunkelheit kann Dunkelheit nicht vertreiben; das kann nur Licht. Hass kann
Hass nicht vertreiben; das kann nur Liebe.”
In diesem Sinne
rufen wir alle Machthabenden auf, JETZT zu handeln und fordern Präsident Trump
und die Regierungen der US-amerikanischen Staaten und Bezirke dazu auf:
- Stellen Sie sicher, dass alle Polizeibeamten, die für den Tod von George
Floyd verantwortlich sind, sich einem ordentlichen Gerichtsverfahren stellen
müssen.
- Polizeibeamte sollen schon bei einem einzigen Fall von übermäßiger
Gewaltanwendung oder dem Versäumnis, übermäßige Gewalt zu verhindern, vom Dienst
suspendiert und strafrechtlich verfolgt werden.
- Stellen Sie sicher, dass jeder Tod durch Polizeigewalt unabhängig und
transparent untersucht wird.
Wir versprechen, selbst unseren Teil
beizutragen, indem wir der Angst, der Wut und der Ignoranz des Rassismus mit der
Hoffnung, Liebe und Stärke unserer Menschlichkeit begegnen.
Ruhe in
Frieden, George Floyd.
Es wird nicht umsonst gewesen sein.
|
Mit
unendlicher Hoffnung
Mike, Marie, Meetali, Sarah, Andrew, Ricken, Bert
und das ganze Team von Avaaz
WEITERE INFORMATIONEN:
Mehr als die Wut über den Fall George Floyd (Tagesschau.de)
https://www.tagesschau.de/ausland/interview-burgard-ausschreitungen-usa-101.html
Der Fall George Floyd - „Sie haben ihn vor meinen Augen umgebracht“
(Cicero.de)
https://www.cicero.de/aussenpolitik/george-floyd-minneapolis-darnella-frazier-polizeigewalt-rassismus
Demonstrationen: Sie fordern Gerechtigkeit für George Floyd
(Zeit.de)
https://www.zeit.de/gesellschaft/zeitgeschehen/2020-06/george-floyd-demonstrationen-proteste-polizeigewalt-berlin-london-fs-2
Und auf Englisch:
Of Course There Are Protests. The State Is
Failing Black People. (New York Times)
https://www.nytimes.com/2020/05/29/opinion/george-floyd-minneapolis.html
George Floyd killing: sister says officers should face murder charge as
protests grow (The Guardian)
https://www.theguardian.com/us-news/2020/may/27/george-floyd-sister-police-officers-should-be-charged-with-murder
